The word "亚琛" is formed through phonetic transliteration of the German city name "Aachen", where the character "亚" (yà) approximates the sound "Aa" and "琛" (chēn) approximates "chen", resulting in a Chinese representation based solely on sound mimicry.