About
The word "似的" is formed through the fusion and grammaticalization of two distinct characters: "似", which originally means "to resemble" or "to be similar to", and "的", a ubiquitous particle that often indicates possession or modification. Over time, these two elements combined into a single, inseparable lexical unit where their individual meanings blended and specialized. The compound now functions holistically as a comparative suffix, losing its compositional transparency in modern usage to express the abstract concept of "like" or "as if", with "的" serving primarily to solidify it as a grammatical marker rather than contributing its standalone meaning.
Example Sentences Hide
她笑得像花似的。
他的声音像钟似的响亮。
那个人像疯了似的在大街上奔跑。
整个房间安静得像没人似的。
尽管天气炎热,但他工作起来像不知道累似的。