The word "分析员" is formed by combining the characters "分" (to divide) and "析" (to dissect) to create the compound "分析", meaning "to analyze". The character "员" (person or member) is then added as a suffix to indicate a person who performs that action, resulting in a noun meaning "analyst" or "one who analyzes".