The word 分辨率 is formed by combining 分, meaning "divide" or "part", with 辨, meaning "distinguish" or "discriminate", and 率, meaning "rate" or "ratio". The characters together denote a rate at which elements can be divided and distinguished, directly conveying the technical concept of resolution.