About

The word 只好 is formed through the conceptual blending of its two component characters: 只, which conveys limitation or exclusivity (meaning "only" or "merely"), and 好, which denotes acceptability or what is satisfactory ("good" or "well"). Their combination creates a new, unified idea not fully expressed by either character alone, specifically, the notion of having to accept or settle for a particular course of action because it is the only viable or remaining option, essentially "having no choice but to"... It is a semantic fusion where limitation meets pragmatic acceptance.

Example Sentences Hide

公共汽车走了,我只好走回家。

Gōnggòng qìchē zǒu le, wǒ zhǐhǎo zǒu huí jiā.

The bus left, so I had to walk home.

雨太大了,我们只好在屋里等。

Yǔ tài dà le, wǒmen zhǐhǎo zài wū lǐ děng.

The rain was too heavy, so we had no choice but to wait inside.

商店都关门了,我只好回家。

Shāngdiàn dōu guānmén le, wǒ zhǐhǎo huí jiā.

All the shops were closed, so I had to go home.

这次考试成绩不好,我只好努力学习。

Zhè cì kǎoshì chéngjī bù hǎo, wǒ zhǐhǎo nǔlì xuéxí.

I didn't do well on this exam, so I have no choice but to study hard.

由于他突然感冒,我们只好取消了周末的野餐计划。

Yóuyú tā tūrán gǎnmào, wǒmen zhǐhǎo qǔxiāo le zhōumò de yěcān jìhuà.

Because he suddenly caught a cold, we had no choice but to cancel the weekend picnic plan.

Word Definition - 只好

zhǐ hǎo to have no other option but to ...; to have to; to be forced to