About

The word 合适 is formed by combining two characters, each contributing a core meaning that fuses to create a new, unified concept. The first character, 合 (hé), pictographically represents a lid closing on a container, carrying the essential idea of "joining", "closing", or "harmonizing". The second, 适 (shì), whose ancient form relates to movement toward a goal, contributes the essential idea of "fitting" or "being proper for". Their combination is not merely additive but integrative, visually and conceptually merging the notion of things coming together (合) with the condition of that union being exactly right or well-matched (适), resulting in the composite meaning of "suitable" or "appropriate".

Example Sentences Hide

这件衣服很合适

Zhè jiàn yīfú hěn héshì.

English translation 1: This piece of clothing is very suitable.

找到合适的工作不容易。

Zhǎo dào héshì de gōngzuò bù róngyì.

English translation 2: Finding a suitable job is not easy.

他认为这个时间见面不合适

Tā rènwéi zhège shíjiān jiànmiàn bù héshì.

English translation 3: He thinks this time is not suitable for meeting.

我们需要选择合适的材料来建造房子。

Wǒmen xūyào xuǎnzé héshì de cáiliào lái jiànzào fángzi.

English translation 4: We need to choose suitable materials to build the house.

在考虑所有因素后,他们终于做出了最合适的决定。

Zài kǎolǜ suǒyǒu yīnsù hòu, tāmen zhōngyú zuò chūle zuì héshì de juédìng.

English translation 5: After considering all factors, they finally made the most appropriate decision.

Word Definition - 合适

hé shì suitable; fitting; appropriate

Individual Character Details