The Chinese word "咔叽" is formed as a phonetic loanword from the English "khaki", where the characters "咔" (kā) and "叽" (jī) are used solely for their sound values to approximate the foreign pronunciation.