哇哇 is formed by directly repeating the onomatopoeic character 哇, which imitates a sound such as crying or exclaiming, to create a word that conveys a continuous or emphasized version of that sound.