About

The word "哪怕" is formed through the fusion of two distinct characters, each contributing its core conceptual essence to create a new, unified meaning. The character "哪" (nǎ), originally an interrogative, introduces a sense of indefinite or hypothetical circumstance, a "whatever" situation. This is combined with "怕" (pà), which means "to fear" or "to be afraid of", conveying a sense of concern or apprehension. Over time, these combined in a fixed pairing where the notion of "fearing" a hypothetical scenario evolved into a rhetorical device meaning "even if" or "even though", effectively signaling a conceded point that does not alter the main conclusion. Thus, its formation is a semantic blend where questioning and fearing together build a concept of defiant concession.

Example Sentences Hide

哪怕下雨,我也要去。

Nǎpà xià yǔ, wǒ yě yào qù.

Even if it rains, I will still go.

哪怕遇到困难,我们也不放弃。

Nǎpà yù dào kùnnán, wǒmen yě bù fàngqì.

Even if we encounter difficulties, we will not give up.

哪怕时间不够,他也要完成这个任务。

Nǎpà shíjiān búgòu, tā yě yào wánchéng zhège rènwù.

Even if time is not enough, he must complete this task.

哪怕所有人都反对,她也要坚持自己的梦想。

Nǎpà suǒyǒu rén dōu fǎnduì, tā yě yào jiānchí zìjǐ de mèngxiǎng.

Even if everyone opposes, she will still insist on her dream.

哪怕在极端恶劣的环境下,科学家们也没有停止研究。

Nǎpà zài jíduān èliè de huánjìng xià, kēxuéjiāmen yě méiyǒu tíngzhǐ yánjiū.

Even in extremely harsh environments, scientists did not stop their research.

Word Definition - 哪怕

nǎ pà even; even if; even though; no matter how

Individual Character Details