The Chinese word "圣水" is formed by directly combining the character "圣", meaning "holy" or "sacred", with the character "水", meaning "water", where "圣" modifies "水" to create the meaning of "holy water".