The Chinese word 多米诺 is formed through phonetic translation, where each character is selected solely for its sound to approximate the English word "domino": 多 (duō) for "do", 米 (mǐ) for "mi", and 诺 (nuò) for "no", resulting in a term that directly transcribes the foreign pronunciation without conveying meaning through the characters' original semantics.