The word "大拇哥" is formed by combining the character "大" (big), which describes the thumb's relative size, with "拇" (thumb), the core semantic component specifying the body part, and adding "哥" (older brother) as a colloquial suffix that conveys familiarity, resulting in an informal term for the thumb.