The word "孟买" is formed through phonetic transliteration of the English name "Mumbai", where the character "孟" is chosen to approximate the sound "Mum" and "买" for "bai", creating a combined pronunciation that closely matches the original name in Chinese.