The word "屁眼" is formed by directly combining the character "屁", meaning fart, with the character "眼", meaning eye or hole, resulting in a compound that literally denotes the hole associated with flatulence, referring to the anus.