The word 平仄 is formed by combining the character 平, meaning level or even, which specifically denotes the level tone in Chinese phonology, with the character 仄, meaning oblique or uneven, which denotes the non-level tones; this compound directly represents the two contrasting tonal categories used to structure meter in classical Chinese poetry.