About

The word "恐怕" is formed through a conceptual blend where two characters with similar meanings reinforce each other to create a new, nuanced idea. The first character, "恐", carries the primary meaning of fear or dread, often of something impending. The second, "怕", means to be afraid or to fear in a more general sense. By combining them, the term moves from a raw expression of fear to a more refined mental state, it conveys a personal, worried estimation or a hesitant judgment about a future possibility, effectively blending apprehension with thoughtful prediction.

Example Sentences Hide

恐怕要下雨了。

Wǒ kǒngpà yào xià yǔ le.

I'm afraid it's going to rain.

恐怕不知道这件事。

Tā kǒngpà bù zhīdào zhè jiàn shì.

He probably doesn't know about this.

恐怕我们需要更多时间来完成这个项目。

Kǒngpà wǒmen xūyào gèng duō shíjiān lái wánchéng zhège xiàngmù.

I'm afraid we need more time to complete this project.

考虑到目前的局势,恐怕谈判不会顺利进行。

Kǎolǜ dào mùqián de júshì, kǒngpà tánpàn bù huì shùnlì jìnxíng.

Considering the current situation, I'm afraid the negotiations won't go smoothly.

如果你继续这样工作,恐怕你的健康会受到影响。

Rúguǒ nǐ jìxù zhèyàng gōngzuò, kǒngpà nǐ de jiànkāng huì shòu dào yǐngxiǎng.

If you continue to work like this, I'm afraid your health will be affected.

Word Definition - 恐怕

kǒng pà fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe

Individual Character Details