The word "挑拣" is formed by combining the characters "挑" and "拣", each meaning to select or pick out; their similar semantic roles reinforce the concept, creating a compound that denotes the act of choosing, often with a sense of discernment or careful selection.