The Chinese word "摇橹" is formed by combining the verb "摇" (to shake or rock) with the noun "橹" (a scull or oar), creating a verb-object compound where the action of shaking is directed at the scull, specifically referring to the act of rowing a boat by moving the scull back and forth.