The Chinese word "桑巴" is formed through phonetic transliteration, where the character "桑" (sāng) is used to approximate the sound "sam" and "巴" (bā) for "ba", together directly representing the pronunciation of the English word "samba" to denote the Brazilian dance and music.