The word 橘子水 is formed by combining 橘子, meaning 'orange' (the fruit), with 水, meaning 'water', creating a compound where 橘子 specifies the ingredient and 水 indicates the liquid form, thus denoting orange juice or an orange-flavored beverage.