The word "水貂" is formed by directly combining the character "水" meaning water with "貂" meaning marten, resulting in a literal compound meaning "water marten" that specifically denotes the mink, an animal known for its association with aquatic environments.