The word "污垢" is formed by combining the character "污", meaning dirt or stain, with the character "垢", meaning grime or filth; together they create a compound term where both elements contribute synonymous meanings to emphasize the concept of accumulated dirt or unclean substance.