The word 淡季 is formed by combining the character 淡, meaning "light" or "weak", with 季, meaning "season". Together, they create a compound word where 淡 descriptively modifies 季 to directly signify a "light season", referring to a period of low activity or demand, such as an off-peak business period.