The Chinese word 熬夜 is formed by combining the character 熬, which conveys the idea of enduring or persisting through a prolonged activity, often with a sense of strain, and the character 夜, which means night; together they literally mean "to endure the night" and specifically refer to the act of staying up late.