The word 牛虻 is formed by directly combining the character 牛, meaning "cow" or "ox", with the character 虻, meaning "gadfly" or "horsefly". This combination creates a compound noun that refers specifically to a type of fly known for biting cattle, thereby denoting a cattle gadfly.