The word 琢磨 is formed by combining the characters 琢, meaning to carve or chisel, and 磨, meaning to polish or grind; together they literally describe the process of refining jade or stone, and this concrete action is extended metaphorically to convey the abstract meaning of pondering or refining an idea.