About

The word "痕迹" is formed through the meaningful combination of two characters, each contributing a layer of visual and conceptual imagery. The first character, "痕", primarily means a mark or a scar, something physically left behind, like a line or a blemish. It is paired with "迹", which conveys the idea of a trace, a footprint, or an imprint left by movement or existence. Together, they create a composite concept that is richer than either part alone: "痕迹" does not merely mean a mark or a trace, but specifically denotes the visible remnant or faint impression left by something that has passed, happened, or been present, evoking a sense of lingering evidence softened by time, like a fading stain or an old path almost reclaimed by nature.

Example Sentences Hide

桌子上有铅笔的痕迹

Zhuōzi shàng yǒu qiānbǐ de hénjì.

There are pencil marks on the table.

警察在调查现场的痕迹

Jǐngchá zài diàochá xiànchǎng de hénjì.

The police are investigating the traces at the scene.

古老的建筑上有很多历史的痕迹

Gǔlǎo de jiànzhù shàng yǒu hěnduō lìshǐ de hénjì.

There are many historical traces on the ancient building.

尽管经过清理,但地板上仍可见水渍的痕迹

Jǐnguǎn jīngguò qīnglǐ, dàn dìbǎn shàng réng kějiàn shuǐzì de hénjì.

Despite cleaning, water stain marks are still visible on the floor.

通过分析土壤中微生物的痕迹,科学家能推断古代气候。

Tōngguò fēnxī tǔrǎng zhōng wēishēngwù de hénjì, kēxuéjiā néng tuīduàn gǔdài qìhòu.

By analyzing the traces of microorganisms in the soil, scientists can infer ancient climate.

Word Definition - 痕迹

hén jì vestige; mark; trace

Individual Character Details