The word 眼馋 is formed by combining the character 眼 (yǎn), meaning "eye", with the character 馋 (chán), meaning "greedy" or "to crave". The literal composition "eye-greedy" creates a figurative meaning where the eye's perception directly associates with desire, resulting in the sense of coveting or feeling envious upon seeing something desirable.