About

The word **筷子 (kuàizi)** for "chopsticks" is a compound term formed through a combination of semantic and phonetic elements. The first character, **筷 (kuài)**, is itself a cleverly constructed **phonetic-semantic compound (形声字)**: its top part (**竹, zhú**) signifies "bamboo," the traditional material, while its bottom part (**快, kuài**) primarily provides the pronunciation but also carries a connotation of "quick" or "agile," humorously alluding to the utensil's function. The second character, **子 (zi)**, is a very common **nominal suffix** added to form a concrete, everyday noun. Historically, the term arose as a **linguistic taboo replacement**; the older word for chopsticks was **箸 (zhù)**, but because it sounded like "to stop" (住), it was considered unlucky for travelers, so the auspicious "quick" character was adopted instead, eventually forming the standard word used today.

Word Definition - 筷子

kuài zi chopsticks; CL:對|对[duì],根[gēn],把[bǎ],雙|双[shuāng]

Individual Character Details