The word 纠结 is formed by combining the character 纠, which means to twist or entangle, with the character 结, which means to tie or knot. This compound directly depicts the physical act of strands becoming twisted and knotted together, resulting in a literal sense of entanglement that conveys the word's core meaning.