The word "翠鸟" is formed by combining the character "翠", which represents the emerald-green color associated with kingfisher feathers or can refer to the kingfisher itself, with the character "鸟", meaning bird, resulting in a compound that descriptively specifies the kingfisher bird based on its characteristic appearance.