About

The word 胡扯 is formed by combining two characters to create a vivid metaphorical image. The first character, 胡, originally referred to northern nomadic tribes and carries a historical connotation of something foreign, unreasonable, or wild. The second character, 扯, literally means "to pull" or "to tear". When fused, the term paints a picture of "wild pulling" or "reckless tearing", which is then applied to speech. Thus, the formation conceptually pulls the idea of chaotic, unrestrained action (胡) into the realm of verbal expression (扯) to figuratively mean talking nonsense, as if one's words are carelessly pulled out without order or truth.

Example Sentences Hide

他在胡扯什么?

Tā zài húchě shénme?

What is he blabbering about?

你完全是在胡扯

Nǐ wánquán shì zài húchě.

You are completely talking nonsense.

别听他胡扯那些废话。

Bié tīng tā húchě nàxiē fèihuà.

Don't listen to his nonsense.

他经常胡扯一些没有根据的事情。

Tā jīngcháng húchě yīxiē méiyǒu gēnjù de shìqing.

He often talks nonsense about unfounded things.

如果你继续胡扯,我们就无法进行正常的讨论了。

Rúguǒ nǐ jìxù húchě, wǒmen jiù wúfǎ jìnxíng zhèngcháng de tǎolùn le.

If you continue to talk nonsense, we will not be able to have a normal discussion.

Word Definition - 胡扯

hú chě to chatter; nonsense; blather

Individual Character Details