The Chinese word 萧伯纳 is formed through phonetic translation, where each character is selected to approximate the sounds of the English name "Bernard Shaw": 萧 (Xiāo) corresponds to "Shaw", 伯 (Bó) to "Ber", and 纳 (Nà) to "nard", collectively creating a recognizable auditory equivalent for the Irish playwright's name in Chinese.