"蜻蜓点水" is formed by directly combining the noun "蜻蜓" (dragonfly) with the verb phrase "点水" (to touch water lightly), constructing a literal depiction of a dragonfly briefly touching the water's surface, which inherently conveys the figurative sense of engaging with something in a cursory or superficial manner.