About

The word 解放 is formed through the process of semantic compounding, where two independent characters, each with their own meanings, are combined to create a new, unified concept. The first character, 解, originally depicted the act of using a knife to separate the horns from an ox's head, carrying the core idea of "to untie", "to loosen", or "to divide". The second character, 放, is based on the image of driving someone away with a stick, meaning "to release", "to set free", or "to let go". When fused, their combined literal sense of "untie and release" evolves metaphorically to express the comprehensive idea of liberation, freeing people, a place, or a concept from confinement, oppression, or restriction.

Example Sentences Hide

思想解放带来了社会进步。

Sīxiǎng jiěfàng dài láile shèhuì jìnbù.

The liberation of thought has brought about social progress.

一九四九年是中国解放的年份。

Yījiǔsìjiǔ nián shì Zhōngguó jiěfàng de niánfèn.

The year 1949 was the year of China's liberation.

妇女解放运动争取男女平等。

Fùnǚ jiěfàng yùndòng zhēngqǔ nánnǚ píngděng.

The women's liberation movement fights for gender equality.

新技术把人们从繁重劳动中解放出来。

Xīn jìshù bǎ rénmen cóng fánzhòng láodòng zhōng jiěfàng chūlái.

New technology liberates people from heavy labor.

生产力的解放是经济改革的核心目标之一。

Shēngchǎn lì de jiěfàng shì jīngjì gǎigé de héxīn mùbiāo zhī yī.

The liberation of productive forces is one of the core objectives of economic reform.

Word Definition - 解放

jiě fàng to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[cì]

Individual Character Details