About
The word 避开 is formed through a logical combination of its two component characters: 避 (bì), which carries the core meaning "to avoid" or "to dodge", and 开 (kāi), which means "to open" or "to move apart". They are joined not grammatically but conceptually, where 开 acts to extend and complete the action of 避; it visually and notionally adds the sense of "opening up a space away from" or "moving aside to create distance from" the thing being avoided. Thus, the compound naturally depicts the full action of evading by stepping out of the way, forming a single integrated idea of "to steer clear of" or "to get out of the way of".
Example Sentences Hide
他避开了那条狗。
我们应避开繁忙的街道。
为了避开交通堵塞,他选择了绕路。
在讨论敏感话题时,他总是巧妙地避开重点。
由于提前收到了预警,居民们成功地避开了即将到来的台风。