The word "锦鲤" is formed by directly combining the character "锦", which denotes brocade or something brightly colored, with "鲤", which means carp, to create a compound term that literally means "brocade carp", referring specifically to the koi fish known for its vibrant, patterned appearance.