The word 难捱 is formed by combining the character 难, meaning "difficult", with the character 捱, meaning "to endure". In this compound, 难 modifies 捱, creating a literal sense of "difficult to endure", which conveys the meaning of something being hard to bear or suffer through.