马齿苋 is formed by combining the characters 马 (horse), 齿 (tooth), and 苋 (amaranth plant) to create a descriptive name for the purslane plant, specifically referencing the resemblance of its leaves to horse teeth, with 苋 indicating the plant category.