The word "驿马" is formed by combining the character "驿", meaning postal relay station, which itself is a pictophonetic character composed of the semantic component "马" (horse) indicating its association with equine transport and the phonetic component "乂" suggesting its pronunciation, with the standalone character "马" (horse), creating a compound that literally means "post horse" or "relay horse" used in historical courier systems.