The word "鹦哥" is formed by combining the character "鹦", which is a shortened form of "鹦鹉" meaning parrot, with "哥", a suffix used in colloquial Chinese to denote familiarity or affection in the names of certain birds, thus creating a term for parrot.