The word "个儿" is formed by attaching the noun-forming suffix "儿" to the measure word "个", which typically indicates individual units, creating a compound noun that specifically denotes a person's height or physical stature.