The Chinese word "书籍" is formed by combining the character "书", meaning "book" or "writing", with the character "籍", meaning "record" or "register", creating a compound where both characters contribute semantically to denote "books" as collected written works.