About

The formation of 于是 originates in classical Chinese, where it was not a single word but a prepositional phrase. It literally meant "at this" or "in this (situation/moment)", with 于 meaning "at/in/from" and 是 meaning "this". Through frequent use in narratives and logical explanations, it evolved from simply indicating a location in time or circumstance ("at this point") into a fixed compound that inherently expresses a sequential or causal relationship. Thus, its formation is essentially the fossilization of a spatial-temporal pointer into a connective adverb, metaphorically bridging one event to the next by implying "and then, following from that situation"...

Example Sentences Hide

他饿了于是去吃饭

Tā èle yúshì qù chīfàn

He was hungry, so he went to eat.

下雨了于是我们回家

Xià yǔle yúshì wǒmen huí jiā

It started raining, so we went home.

电影很好看于是他推荐给朋友

Diànyǐng hěn hǎokàn yúshì tā tuījiàn gěi péngyǒu

The movie was very good, so he recommended it to a friend.

他听到闹钟响于是立刻起床准备上班

Tā tīng dào nàozhōng xiǎng yúshì lìkè qǐchuáng zhǔnbèi shàngbān

He heard the alarm clock ring, so he immediately got up and prepared for work.

经过仔细考虑后他最终决定接受这个挑战于是开始了漫长的准备过程

Jīngguò zǐxì kǎolǜ hòu tā zuìzhōng juédìng jiēshòu zhège tiǎozhàn yúshì kāishǐle màncháng de zhǔnbèi guòchéng

After careful consideration, he finally decided to accept this challenge, so he began the long preparation process.

Word Definition - 于是

yú shì thereupon; as a result; consequently; thus; hence

Individual Character Details