Definitions

(preposition) in; at; to; from; by; than
(particle) sentence-final interrogative particle

Etymology

Pictograph of a musical wind instrument with a reed, which is now written as . The current meaning is a phonetic loan.

About

The character "于" originated from early pictorial forms that conveyed the concept of an exhalation or sigh, which initially endowed it with a verbal meaning associated with breathing or passage. This concrete sense gradually shifted as the character was adopted for grammatical functions, evolving into a preposition used to indicate locations, directions, or temporal frames in classical Chinese literature. Structurally, it is a minimal form composed of two basic strokes, and it serves as the simplified variant of the traditional character "於", which incorporates the components "方" and "人" to create a more complex graphic representation. Throughout its history, the semantic transformation of "于" from a word denoting physical action to a particle expressing relational concepts reflects a broader linguistic tendency where pictographic origins become subsumed by abstract grammatical roles.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Shang dynasty (~1100 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Shang dynasty (~1100 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Spring and Autumn (~600 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Spring and Autumn (~500 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Warring States (~300 BC)
Bronze etymology image
Bronze Warring States (475-221 BC)
Bronze etymology image
Bronze Early Warring States (~400 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

他出生北京

Tā chūshēng yú Běijīng

He was born in Beijing.

这本书关历史

Zhè běn shū guānyú lìshǐ

This book is about history.

下雨比赛取消了

Yóuyú xià yǔ bǐsài qǔxiāo le

Due to rain, the match was cancelled.

这个问题我有意见

Duìyú zhège wèntí wǒ yǒu yìjiàn

Regarding this issue, I have an opinion.

他的成绩高平均分

Tā de chéngjì gāo yú píngjūn fēn

His score is higher than the average.

这项发明归他的努力

Zhè xiàng fāmíng guī yú tā de nǔlì

This invention is attributed to his efforts.

公司成立一九九零年

Gōngsī chénglì yú yī jiǔ jiǔ líng nián

The company was established in 1990.

这项决策基大量数据分析

Zhè xiàng juécè jī yú dà liàng shùjù fēnxī

This decision is based on a large amount of data analysis.