亚健康 is formed by combining the character 亚, meaning "sub-" or "below", with 健康, meaning "health", to create a compound term that literally translates to "sub-health", denoting a state where one is not fully healthy but not acutely ill.