The word "京剧" is formed by combining the character "京", meaning "capital" and specifically referring to Beijing, with the character "剧", meaning "drama" or "theater". This creates a compound term that literally translates to "capital drama", directly identifying it as the theatrical tradition originating from Beijing.