About

The word "人家" is formed by directly combining the character "人" (person) and "家" (home/family), creating a compound where the individual meanings merge to denote a household or family unit. This concrete sense extended through usage to refer more broadly to other people or others, and in informal speech, it can function as a pronoun for oneself or a third party, with specific meaning derived from context.

Example Sentences Hide

人家已经吃完饭了。

rén jiā yǐ jīng chī wán fàn le.

Others have already finished eating.

不要随便批评人家

bú yào suí biàn pī píng rén jiā.

Don't casually criticize others.

人家小姑娘害羞了。

rén jiā xiǎo gū niáng hài xiū le.

The young girl is shy.

既然人家不愿意,就别勉强了。

jì rán rén jiā bú yuàn yì, jiù bié miǎn qiǎng le.

Since they are unwilling, don't force them.

人家的事你管那么多干嘛?

rén jiā de shì nǐ guǎn nà me duō gàn má?

Why do you care so much about other people's affairs?

Word Definition - 人家

rén jia household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hù],家[jiā]; other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")

Individual Character Details