The word 令尊 is formed by combining the character 令, an honorific modifier meaning 'your' in a polite context, with 尊, meaning 'respected' or 'honorable'. This compound directly constructs a term that literally signifies 'your respected father', used specifically as a courteous form of address for another person's father.