The word 伤脑筋 is formed by combining the verb 伤, meaning "to hurt", with the compound object 脑筋, which refers to "brains and nerves" and metaphorically represents mental effort; this verb-object structure literally means "to hurt the brains and nerves", conveying the idea of something that is mentally straining or troublesome.